Если вы переехали в Испанию или планируете это сделать, встает вопрос о возможности осуществлять трудовую деятельность на территории этой страны. Если вы получали высшее медицинское образование за пределами Испании, для получения возможности работать на ее территории в соответствие с действующим законодательством есть два пути возможного признания профессиональной квалификации:
1. Омологация диплома – академическое признание диплома с получением права работать по специальности в Испании.
2. Признание профессии (reconocimiento de profesión) — только получение права работать по специальности в Испании.
Для начала хотим обратить ваше внимание на тот факт, что, если ваш диплом был получен более 6 лет назад до даты подачи заявления, то необходимо также предоставить документы, подтверждающие профессиональную практику в качестве врача или непрерывное обучение в течение не менее 3 лет в течение последних 5 лет.
Пакет документов:
1.Заявление установленного образца, предоставляемое в Министерство университетов Испании.
2.Заверенная копия документа, удостоверяющего личность (паспорт, карточка резидента). Копия может быть заверена непосредственно в отделениях Министерства образования при предоставлении оригинала документа, а также в отделениях государственных регистров, консульских учреждениях или нотариусом.
3.Оригинал, завереннная копия и перевод диплома на испанский язык. Перевод можно заверить в Консульстве Испании в РФ или на территории Испании с помощью присяжного переводчика.
4.Заверенная копия и перевод апостилированного вкладыша к диплому, где указаны все предметы, которые изучались, а также документы (академическая справка +