В Каталонии усилили контроль за соблюдением норм использования каталанского языка в бизнесе

Власти Жироны выявили десятки случаев несоблюдения языкового законодательства в коммерческом секторе. По итогам проверок нарушения обнаружены в 41 заведении, а в отношении трех предприятий уже направлены официальные жалобы в органы по защите прав потребителей.

Под проверку попали различные виды бизнеса, включая продуктовый магазин, бар-ресторан и кальянную. По данным инспекторов, в этих заведениях отсутствовала обязательная информация на каталанском языке. Так, в магазине ценники были оформлены только на испанском, в ресторане посетителям предлагали меню исключительно на испанском языке, а в кальянной даже информация о режиме работы не была продублирована на каталанском.

Контроль за соблюдением языковых требований проводят в том числе представители организации Plataforma per la Llengua. Во время рейдов активисты используют специальное мобильное приложение. Они проверяют вывески и информационные таблички, изучают содержание меню и чеков, а также обращают внимание на то, на каком языке сотрудники начинают общение с клиентами.

В муниципалитете подчеркивают, что применение штрафных санкций остается крайней мерой. Владельцам бизнеса, как правило, предоставляют возможность устранить выявленные нарушения в установленный срок.

Вместе с тем эксперты отмечают, что усиление контроля за соблюдением языковых норм становится общей тенденцией для всей Каталонии. 

В связи с этим предпринимателям, работающим в Барселоне и других городах региона, рекомендуют проверить соответствие вывесок, меню и другой обязательной информации действующим требованиям законодательства, чтобы избежать возможных санкций.