Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
04.11 - 21:20
Власти Мадрида просят оградить детей от сериала «Игра в кальмара»
Сейчас читают: 581
allspain.infoНовости Испании – Allspain.info
«Cериал «Игра в Кальмара» правильно промаркирован, поясняется, что он для зрителей старше 16 лет. Разумеется, должен быть контроль со стороны семей. Дети не могут смотреть все. Я видела этот сериал и мне кажется, что это прекрасный аудиовизуальный продукт, но очевидно, это не сериал для детей 12 лет. И здесь должен быть контроль взрослых, семей, которые должны устанавливать ограничения», — заявила журналистам советник по культуре сообщества Мадрид Марта Ривера де ла Крус.
Проблема с детскими играми не единственный скандал вокруг сериала в Испании. Ассоциация перевода и аудиовизуальной адаптации (ATRAE) раскритиковала использование при подготовке испанской версии автоматического перевода.
«Как переводчики мы не
Об этом же в других СМИ
СМИ: в Мадриде машина сбила группу детей tass.ru /3 года назад
Симеоне: Очень тяжело вновь играть вдесятером против Ливерпуля terrikon.com /3 года назад
Каземиро: Хочу отметить Шахтер, они очень хорошо играли terrikon.com /3 года назад
Показать ещё
Сайт ruespana.com - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
