Корреспондента РИА Новости на саммите G20 поприветствовали на русском языке
ria.ruНЬЮ-ДЕЛИ, 9 сен – РИА Новости. Организаторы саммита G20 предоставили журналистам возможность опробовать голосовой онлайн-переводчик Bhashini, способный переводить речь на нескольких десятках языков в режиме реального времени, поприветствовав корреспондента РИА Новости на русском языке. На саммите «двадцатки» в этом году будут работать более четырех тысяч журналистов, прибывших ради этого мероприятия в столицу Индии со всего мира.
Для их удобства организаторы саммита используют как традиционные методы – подключают специально обученных волонтеров и переводят все материалы на английский язык, так и ноу-хау – онлайн-переводчик Bhashini, переводящий речь участников на десятки языков в режиме реального времени. «Привет, как дела? Вы, ребята, пришли сюда сегодня, мы очень рады», — так перевело устройство приветствие организаторов корреспонденту РИА Новости, которого пригласили опробовать Bhashini.
Всего в переводчике доступно 30 языков, можно выбирать как мужской, так и женский голос для озвучивания перевода. По словам организаторов, они надеются, что приложение облегчит общение участникам форума и представителям прессы, «стерев языковые барьеры».
Индия председательствует в G20 с 1 декабря 2022 года. Саммит лидеров группы пройдет в Нью-Дели 9-10 сентября.
На него приглашены лидеры стран «двадцатки» и еще девяти государств — Бангладеш, Египта, Испании, Маврикия, Нигерии, Нидерландов, ОАЭ, Омана и Сингапура. Ранее сообщалось, что делегацию России на саммите возглавит глава МИД Сергей Лавров, китайскую — премьер Госсовета КНР Ли Цян.
.
