Kiev вместо Kyiv: труппа под видом "украинского балета" ставит в Испании "Лебединое озеро"

В Испании труппа с названием Ballet de Kiev гастролирует с балетом "Лебединое озеро" Петра Чайковского. Несмотря на частичное украинское происхождение, этот российский композитор является инструментом продвижения Россией ее культуры в мире. В Национальной опере Украины назвали Ballet de Kiev "сомнительным коллективом" и отметили, что не имеют никакой связи с этой труппой.

Ballet de Kiev продает билеты на выступления в разных городах Испании, среди постановок — балет Петра Чайковского "Лебединое озеро", который считается русской классикой. На сайте труппы написано, что она базируется в Международном центре культуры и искусств в Киеве и была основана в 2017 году солистом Киевского оперного театра Виктором Ищуком. Примечательна транслитерация столицы Украины в названии труппы: вместо украинского Kyiv использован русский вариант Kiev.

Среди солистов Ballet de Kiev перечислены уроженцы и уроженки Украины и Беларуси. Национальная опера Украины в декабре 2022 года публиковала объявление о том, что европейскими городами гастролируют с показами спектаклей "Щелкунчик" и "Лебединое озеро" неизвестные балетные труппы с созвучными бренду названиями, такими как Ballet de Kiev, Kiew Grand Ballett, Kyiv City Ballet, Nasjonalballetten fra Kyiv, Ukraine Classic Ballet и прочие. "Считаем необходимым категорически заявить: эти сомнительные коллективы не имеют никакого отношения к Национальной опере Украины.