Фальшивые таблички на испанских пляжах отпугивают иностранцев

ru.euronews.com:

На пляжах испанского острова Мальорка в последнее время появились фальшивые предупреждающие знаки, отпугивающие англоговорящих туристов.

Некоторые таблички говорят об "опасных медузах", "падающих камнях" или загрязненной сточными водами морской воде. Другие сообщают, что пляж закрыт, и сопровождаются знаком "купаться запрещено", или предупреждают, что дорога до него займет несколько часов, несмотря на то, что он совсем рядом.

Однако ниже несколько строк текста на каталанском языке мелким шрифтом показывают местным жителям, что эти предупреждения не соответствуют действительности. Они объясняют, что "проблема не в камнепаде, а в чрезмерном туризме" или что "пляж открыт, но только не для иностранцев".

Неофициальные предупреждающие знаки появились на пляжах Кала Морланда, Эс Кало, Кала Петита, Порто Кристо, Кала Мурта, Кала Магранер и Кала Бота.

Фальшивые знаки были установлены антикапиталистической группой Caterva, базирующейся в городе Манакор. Ее члены критикуют переполненные пляжи острова и привлекают внимание к проблеме чрезмерного туризма на Мальорке.

В своем сообщении в социальной сети X, ранее известной как Twitter, группа заявила, что кампания "заряжена юмором".

В заявлении, направленном в местную прессу, Caterva указывает на "отельеров и Рафаэля Надаля", которые виноваты в этом не меньше, чем правительство Балеарских островов. Испанского теннисиста критиковали за то, что в прошлом он владел на острове рестораном и туристическим бизнесом, чем "способствовал" притоку иностранцев.

Несмотря на заявления о том, что туризм дает рабочие места и приносит деньги местным жителям, группа утверждает, что экономические выгоды видят только богатые.

Во время COVID-19 дискуссия о чрезмерном туризме заглохла, так как число посетителей